1 00:02:11,969 --> 00:02:13,698 Morgen ist schon Frida. 2 00:02:14,071 --> 00:02:16,562 Bist du sicher, dass du mich nicht willst? mit dir zum Flughafen kommen? 3 00:02:19,677 --> 00:02:20,439 Verdammt! 4 00:02:20,711 --> 00:02:23,805 Wo muss man immer hin? auf Geschäftsreisen am Wochenende? 5 00:02:24,015 --> 00:02:26,074 Schauen Sie, wissen Sie Das ist erst seit Kurzem so. 6 00:02:26,150 --> 00:02:27,617 Wir machen einen großen Schlussstrich, 7 00:02:28,085 --> 00:02:30,576 und m Partner sind einfach nicht verfügbar während der Woche. 8 00:02:31,589 --> 00:02:33,557 Morgen muss ich den Vertrag abschließen. 9 00:02:34,125 --> 00:02:35,456 Es ist sehr wichtig. 10 00:02:35,860 --> 00:02:38,055 Du bist in letzter Zeit so oft weg. 11 00:02:38,429 --> 00:02:41,830 Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern wir haben es geschafft, gemeinsam etwas zu unternehmen. 12 00:02:43,601 --> 00:02:45,831 Nun, bald muss ich nicht mehr weg sein so oft. 13 00:02:46,604 --> 00:02:48,333 Wir können die Treffen hier in der Stadt abhalten. 14 00:02:49,040 --> 00:02:52,100 Wie auch immer, das Geschäft sollte ausreichen geht voran und es wird uns gut gehen. 15 00:02:52,910 --> 00:02:54,707 Ich beschwere mich nicht. 16 00:02:55,046 --> 00:02:58,072 Du gibst mir so viel, ich bin wirklich glücklich. 17 00:02:58,683 --> 00:03:01,413 Aber du weißt, Ich vermisse dich, wenn du nicht hier bist ... 18 00:03:01,886 --> 00:03:03,046 Nun, so sollte es sein. 19 00:03:03,254 --> 00:03:06,052 Es gefällt mir zu wissen, dass du denkst Über mich, wenn ich weg bin. 20 00:03:06,691 --> 00:03:08,454 Oh, das ist es. 21 00:03:08,526 --> 00:03:10,551 Es ist unsere Art, mich zu behalten unter unserer Fuchtel. 22 00:03:11,496 --> 00:03:12,485 Es macht Dir sogar Spaß. 23 00:03:14,532 --> 00:03:17,160 Schauen Sie, ich verspreche es, wenn dieser Deal abgeschlossen ist 24 00:03:17,568 --> 00:03:18,830 Wir werden mehr Zeit miteinander verbringen. 25 00:03:19,036 --> 00:03:20,970 Vielleicht fahren wir sogar nach ltal um unsere Familie zu besuchen. 26 00:03:22,573 --> 00:03:24,666 Ja. Versprechen, Versprechen... 27 00:06:20,584 --> 00:06:21,949 Was zum langen Gesicht? 28 00:06:22,486 --> 00:06:25,478 Ich werde nur ein paar Tage weg sein. Du kannst mich jederzeit anrufen. 29 00:06:26,557 --> 00:06:27,421 Okay? 30 00:07:50,474 --> 00:07:51,338 Hallo? 31 00:07:53,043 --> 00:07:55,477 Hallo Linda. Ich wollte dich später anrufen. 32 00:07:57,848 --> 00:08:00,009 Ja, Max ist gerade gegangen. Verdammt. 33 00:08:02,353 --> 00:08:04,583 Nein, ich beleidige nicht die klagende Frau. 34 00:08:04,889 --> 00:08:07,414 Es ist nur so, dass es mich nicht ausmacht Besonders glücklich. 35 00:08:07,725 --> 00:08:09,124 Ich denke, es ist offensichtlich, warum. 36 00:08:09,593 --> 00:08:11,823 Also, heute oder morgen 37 00:08:12,930 --> 00:08:15,922 Wir können das Fotoshooting endlich beenden Wir haben vor Monaten angefangen. 38 00:08:16,500 --> 00:08:19,958 Oh Linda, heute keine Fotos. Mir ist nicht danach. 39 00:08:20,538 --> 00:08:22,904 Und morgen gebe ich Martha der da aus. 40 00:08:23,507 --> 00:08:25,338 Das machst du zu oft. 41 00:08:25,442 --> 00:08:28,411 Du bist zu großzügig mit ihr, sie nutzt es aus. 42 00:08:28,946 --> 00:08:30,846 Du erwähnst nie neue Bilder 43 00:08:30,881 --> 00:08:35,045 Und es ist Ewigkeiten her, seit du es getan hast eine echte Fotosession. 44 00:08:35,719 --> 00:08:39,246 Wie auch immer, sind wir alle noch dazu eingeladen? bei uns morgen Abend? 45 00:08:39,723 --> 00:08:41,213 Oder willst du es tun? 46 00:08:42,259 --> 00:08:45,285 das Übliche und sperren uns ein oben im Haus wie eine Nonne? 47 00:08:46,297 --> 00:08:49,164 M, m, was für ein toller Sinn für Humor Du hast. 48 00:08:50,000 --> 00:08:51,968 Die Einladung ist natürlich noch offen. 49 00:08:52,937 --> 00:08:56,532 Aber am besten rufst du den anderen an und Bring mit, wen du magst. 50 00:08:58,075 --> 00:08:59,702 Okay, ich muss gehen. 51 00:09:00,711 --> 00:09:02,770 Ciao Viper, bis morgen! 52 00:09:04,615 --> 00:09:05,479 Sei. 53 00:10:20,457 --> 00:10:21,719 - Angela! - Hallo. 54 00:10:22,593 --> 00:10:23,582 Oh, wunderschön! Ah! 55 00:10:26,597 --> 00:10:27,529 Kannst du es kaum erwarten? 56 00:10:27,564 --> 00:10:30,192 Oh nein, du weißt, dass du zu schön bist dass ich das tue. 57 00:10:30,801 --> 00:10:32,632 Oh, es ist Ewigkeiten her. Es ist fünfzehn Tage her... 58 00:11:02,132 --> 00:11:04,999 - Es ist Ewigkeiten her. Es ist fünfzehn Tage her... - Du brauchst es mir nicht zu sagen, Baby. 59 00:11:05,035 --> 00:11:07,230 Ich kann mich nicht einmal losreißen während des Das jetzt, 60 00:11:07,338 --> 00:11:09,135 Dieser Job ist so aufwändig 61 00:11:09,707 --> 00:11:12,437 Schau dich an... Und ich komme nachts nicht aus dem Haus... 62 00:11:14,178 --> 00:11:15,270 Was wirst du tun? 63 00:11:50,047 --> 00:11:52,038 - Lasst uns keine Zeit verschwenden. - OK. 64 00:20:40,343 --> 00:20:41,310 Martha! 65 00:20:47,117 --> 00:20:48,084 Martha! 66 00:20:54,157 --> 00:20:54,953 Martha! 67 00:20:59,496 --> 00:21:00,895 Martha, bist du das? 68 00:21:03,600 --> 00:21:04,567 Martha? 69 00:21:04,601 --> 00:21:06,865 Das war der erste und der letzte Ton Du machst. 70 00:21:07,103 --> 00:21:08,900 Jedenfalls wird es nichts nützen. 71 00:21:09,205 --> 00:21:10,672 Es könnte leicht vom Fernseher kommen. 72 00:21:11,541 --> 00:21:13,771 Aber da ist... da ist die Haushälterin. 73 00:21:13,877 --> 00:21:15,868 Und mein Mann wird gleich zurück sein. 74 00:21:16,713 --> 00:21:17,645 Das glaube ich nicht. 75 00:21:18,214 --> 00:21:19,875 Und mach dir keine Sorgen um die Haushälterin, 76 00:21:20,216 --> 00:21:21,774 Niemand wird uns stören... 77 00:21:23,620 --> 00:21:24,484 Schöner Ort, 78 00:21:25,255 --> 00:21:26,279 Du hast einen guten Geschmack. 79 00:21:26,823 --> 00:21:28,347 Es dürfte nicht schlecht sein, hier zu leben. 80 00:21:30,293 --> 00:21:31,260 Und Martha... 81 00:21:31,895 --> 00:21:33,419 Was hast du ihr angetan? 82 00:21:33,697 --> 00:21:34,664 Wo ist sie? 83 00:21:35,298 --> 00:21:36,026 Wo? 84 00:21:37,300 --> 00:21:38,198 Wer bist du? 85 00:21:39,369 --> 00:21:40,063 Was willst du? 86 00:21:40,904 --> 00:21:41,598 bitte... 87 00:21:45,942 --> 00:21:48,342 Nein, Martha! NEIN! 88 00:21:48,378 --> 00:21:49,777 Hör auf damit, sonst bringe ich dich auch um. 89 00:21:50,080 --> 00:21:52,139 Ich sagte, hör auf damit! 90 00:21:52,182 --> 00:21:53,274 Ich sagte, hör auf damit! 91 00:21:54,451 --> 00:21:56,078 Mone macht das Leben einfacher 92 00:21:56,219 --> 00:21:58,244 Und es ist besser, wenn Sie es nicht müssen arbeite zu hart dafür. 93 00:21:59,289 --> 00:22:00,847 Ich denke, Sie haben ein ziemlich gutes Angebot gemacht. 94 00:22:01,424 --> 00:22:03,517 Ja, mein Mann arbeitet und... 95 00:22:03,827 --> 00:22:06,125 Und du spielst den Hausherrn. 96 00:22:06,696 --> 00:22:07,788 Na ja, warum nicht? 97 00:22:09,499 --> 00:22:10,295 Du bist wunderschön. 98 00:22:12,068 --> 00:22:13,126 Was willst du? 99 00:22:13,470 --> 00:22:15,370 Das Silber? Gemälde? 100 00:22:16,373 --> 00:22:18,364 Es ist nicht viel Geld im Haus... 101 00:22:18,842 --> 00:22:21,572 Es gibt ein Scheckbuch, Kreditkarten... 102 00:22:40,930 --> 00:22:42,659 Das hättest du nicht tun sollen, Schlampe! 103 00:22:50,340 --> 00:22:51,136 Nein... 104 00:22:53,043 --> 00:22:56,979 Bitte...nein, nein...bitte...bitte... 105 00:23:32,382 --> 00:23:33,940 Es ist besser für dich Wenn du versuchst ruhig zu bleiben... 106 00:23:35,185 --> 00:23:36,152 Und ich werde nicht die Kontrolle verlieren 107 00:23:38,588 --> 00:23:39,384 ...Jetzt höre gut zu, 108 00:23:41,057 --> 00:23:42,115 Ich bin hier, um Ihnen einen Austausch anzubieten. 109 00:23:43,927 --> 00:23:44,894 Wir haben unsere Schwester. 110 00:23:47,964 --> 00:23:49,488 Sie wurde an einem sicheren Ort festgehalten, 111 00:23:50,133 --> 00:23:51,998 und solange du kooperierst, ihr wird nichts passieren. 112 00:23:52,969 --> 00:23:54,903 Was? Was sagst du? 113 00:23:56,339 --> 00:23:57,067 M Schwester? 114 00:24:11,020 --> 00:24:12,612 Reagieren Sie normal auf denjenigen, der es ist. 115 00:24:13,189 --> 00:24:14,781 Pass auf, was du sagst. Hier ist alles in Ordnung. 116 00:24:16,159 --> 00:24:17,057 Denken Sie daran, 117 00:24:17,594 --> 00:24:18,686 Das Leben unserer Schwester liegt in meinen Händen. 118 00:24:19,062 --> 00:24:19,756 Verstehst du? 119 00:24:20,697 --> 00:24:23,291 Du lässt alles durchgehen, und du wirst es für immer bereuen. 120 00:24:27,103 --> 00:24:27,694 Hallo? 121 00:24:28,304 --> 00:24:28,929 Hallo Schatz, schläfst du? 122 00:24:30,273 --> 00:24:31,638 Max...es ist unser... 123 00:24:32,308 --> 00:24:34,902 Nein, ich habe einen alten Film im Fernsehen geschaut. 124 00:24:35,812 --> 00:24:36,676 Es ist fast vorbei. 125 00:24:37,547 --> 00:24:39,572 Schatz, Schatz, was ist los? Ist alles in Ordnung? 126 00:24:40,083 --> 00:24:42,608 Klar, nur ein bisschen müde... das ist alles. 127 00:24:45,555 --> 00:24:46,783 Na, warum gehst du nicht gleich ins Bett? 128 00:24:48,458 --> 00:24:49,117 Das habe ich schon. 129 00:24:50,393 --> 00:24:52,861 M-Flugzeug hatte zwei Stunden Verspätung Und mein Rücken bringt mich um. 130 00:24:54,230 --> 00:24:56,858 Hör zu, ich werde ... ich werde morgen mit dir reden. Gute Nacht Schatz... 131 00:25:16,019 --> 00:25:16,815 Ist alles in Ordnung? 132 00:25:18,488 --> 00:25:19,318 Ach komm schon, Schatz... 133 00:25:20,089 --> 00:25:21,454 Du bist zu schön, um eifersüchtig zu sein. 134 00:25:24,227 --> 00:25:24,921 Ich bin nicht eifersüchtig. 135 00:25:25,562 --> 00:25:27,189 Ich weiß, dass unsere ganze Leidenschaft mir gilt, nicht ihr. 136 00:25:27,530 --> 00:25:29,555 Das ist es, was ich bin, und sie nicht. 137 00:25:30,433 --> 00:25:31,195 Das ist alles für dich. 138 00:25:32,502 --> 00:25:33,935 Du weißt, dass du der Einzige bist, den ich will. 139 00:25:37,273 --> 00:25:38,001 Zwei ganze Tage... 140 00:25:38,942 --> 00:25:41,035 Und ich muss nicht wieder arbeiten Bis Montag zum Treffen. 141 00:25:43,112 --> 00:25:45,740 Warten Sie, bis Sie sehen, was für ein toller kleiner Ort Ich habe uns angemeldet. 142 00:25:47,650 --> 00:25:48,912 Was genau möchten Sie tun? 143 00:26:30,994 --> 00:26:32,359 - Lass uns ins Schlafzimmer gehen. - Lass uns gehen 144 00:27:11,868 --> 00:27:12,527 Gib mir unsere Hände... 145 00:27:19,242 --> 00:27:20,766 Du warst sehr gut am Telefon. 146 00:27:29,519 --> 00:27:33,546 Du hast Francesca entführt. Verdammt, was hast du ihr angetan? 147 00:27:35,091 --> 00:27:36,456 Ich habe dir gesagt, nichts. 148 00:27:37,427 --> 00:27:39,327 Wir haben kein Haar gerührt vorerst auf ihrem Kopf, 149 00:27:40,596 --> 00:27:43,292 und das wird so lange so bleiben Bleib ruhig und tu, was ich dir sage. 150 00:27:47,603 --> 00:27:50,128 Ich will fünfhunderttausend Dollar, Ich will es in bar, 151 00:27:51,307 --> 00:27:53,502 Und ich glaube nicht, dass es zu viel ist im Austausch für das Leben unserer Schwester. 152 00:27:55,078 --> 00:27:56,568 Und dann wird es für Sie kein Problem mehr sein... 153 00:27:58,481 --> 00:28:01,644 Du glaubst nicht, dass ich so viel Geld behalte im Haus, oder? 154 00:28:03,019 --> 00:28:03,485 Warum nicht? 155 00:28:05,154 --> 00:28:07,952 In einem Safe wie dem, den du hier hast, es könnten sogar noch mehr sein. 156 00:28:08,925 --> 00:28:12,986 Der Safe ist nur für Dokumente. Das gesamte Geld bleibt auf der Bank. 157 00:28:15,098 --> 00:28:15,723 Na ja... 158 00:28:17,633 --> 00:28:18,565 dann gibt es keine Alternative. 159 00:28:19,969 --> 00:28:21,527 Es tut mir leid, dass ich Ihnen Unannehmlichkeiten bereiten muss, 160 00:28:21,938 --> 00:28:23,929 Aber du musst gehen Geh zur Bank und hol mir das Geld. 161 00:28:25,375 --> 00:28:27,707 Morgen ist Samstag. Die M-Bank ist geschlossen. 162 00:28:30,713 --> 00:28:31,441 Klar... 163 00:28:32,482 --> 00:28:34,575 Nun, wir werden bis Montag warten. 164 00:28:35,918 --> 00:28:38,182 Das bedeutet, dass du dich damit abfinden musst Ich bin Begleiter für ein paar Tage. 165 00:28:38,921 --> 00:28:40,889 Du bist verrückt. Du kannst hier nicht bleiben in meinem Haus. 166 00:28:42,191 --> 00:28:43,658 Sie sind nicht in der Lage, eine Entscheidung zu treffen. 167 00:28:48,197 --> 00:28:51,291 Fünfhunderttausend Dollar sind das viel Geld. 168 00:28:52,535 --> 00:28:55,333 Woher weiß ich, dass du kein Ling bist? Über meine Schwester. 169 00:29:07,950 --> 00:29:09,850 Hallo, ich bin es. Alles ist in Ordnung. 170 00:29:11,654 --> 00:29:13,918 Hier ist ein Junge, der das gerne tun würde Sprich mit ihrer Schwester, 171 00:29:14,824 --> 00:29:15,620 Okay? 172 00:29:17,193 --> 00:29:20,162 Hallo, Francesca? Dimmi, komm schon? 173 00:29:22,565 --> 00:29:24,396 Hörst du? Es geht ihr gut. 174 00:29:26,335 --> 00:29:28,769 Mein Mann wird dich töten wenn er davon erfährt! 175 00:29:31,541 --> 00:29:32,872 Dein Mann? Sicher! 176 00:29:34,377 --> 00:29:35,901 Glaubst du wirklich, dass er so viel tun würde? Für dich? 177 00:29:38,381 --> 00:29:39,871 Wovon redest du? 178 00:29:40,383 --> 00:29:42,112 Du weißt nichts über ihn. 179 00:29:43,352 --> 00:29:48,221 Sie kennen unser Bankkonto, Du weißt viel über unser Leben. 180 00:29:49,225 --> 00:29:50,988 Aber du weißt nicht, wer wir wirklich sind, 181 00:29:52,929 --> 00:29:53,953 wer mein Mann ist. 182 00:29:55,465 --> 00:29:58,229 Du bist nur ein Stück erpressender Abschaum, 183 00:29:59,635 --> 00:30:01,899 - aber er ist... - Er ist ein außergewöhnlicher Mann. 184 00:30:02,805 --> 00:30:04,067 Ich bin sicher. Einzigartig. 185 00:30:06,008 --> 00:30:06,940 Und er liebt dich sehr. 186 00:30:08,744 --> 00:30:10,075 Was denkst du? geht es ihm gerade? 187 00:30:16,752 --> 00:30:17,514 Was ist das? 188 00:30:18,955 --> 00:30:19,751 Informationen. 189 00:30:20,690 --> 00:30:22,089 Etwas, das dich ausmachen sollte öffne unsere ees. 190 00:30:23,092 --> 00:30:24,252 Ich habe kein Interesse. 191 00:30:25,795 --> 00:30:26,557 Wirklich? 192 00:30:27,096 --> 00:30:27,960 Okay. 193 00:31:08,971 --> 00:31:09,733 Ich brauche etwas Wasser... 194 00:31:44,407 --> 00:31:45,396 Fühlen Sie sich besser? 195 00:31:49,345 --> 00:31:50,039 Geh wieder ins Bett. 196 00:33:43,959 --> 00:33:44,618 Er. 197 00:33:45,561 --> 00:33:46,391 Was hast du versucht? 198 00:33:48,464 --> 00:33:51,865 l...ich wollte...ich wollte nehmen ein paar Schlaftabletten. 199 00:33:53,903 --> 00:33:55,302 Ich brauche etwas, um... 200 00:33:56,572 --> 00:33:58,164 Schlaftabletten. Tolle Ideen. 201 00:33:58,774 --> 00:34:01,641 Gehen Sie jetzt zu Bett und versuchen Sie, ruhig zu bleiben. 202 00:34:02,378 --> 00:34:04,243 Ruhig... natürlich. 203 00:44:02,811 --> 00:44:03,743 Hallo, ich bin es. 204 00:44:04,880 --> 00:44:06,438 Ja, hier ist alles in Ordnung. 205 00:44:07,149 --> 00:44:08,980 Ja, sie wird es tun. 206 00:44:10,285 --> 00:44:11,650 Sie wird uns keinen Ärger machen. 207 00:44:12,321 --> 00:44:14,949 Lass dir alles durchlesen Sobald du kannst, okay? 208 00:44:19,695 --> 00:44:21,390 Ruf dich später an, ich muss gehen. 209 00:45:03,438 --> 00:45:05,030 Du hast Martha getötet! 210 00:45:05,540 --> 00:45:08,168 Jemand wird kommen, Heute ist ihr Vater frei. 211 00:45:09,044 --> 00:45:11,638 Fang nicht an! Martha! Martha! 212 00:45:11,813 --> 00:45:14,043 Martha lebte allein, Sie war nicht von hier. 213 00:45:14,483 --> 00:45:17,384 Sie hatte kein Anbod, und niemand kommt, um nach ihr zu suchen. 214 00:45:17,552 --> 00:45:19,952 Also, jetzt lass es verdammt noch mal fallen, okay? 215 00:45:19,988 --> 00:45:22,889 Lass es fallen. Lass es fallen... 216 00:45:25,494 --> 00:45:28,292 Ich habe etwas zu essen gemacht, Ich hatte Hunger. 217 00:45:28,363 --> 00:45:29,455 Es ist fast zwölf. 218 00:45:35,737 --> 00:45:37,705 Du hast das Telefon aus meinem Zimmer genommen. 219 00:45:37,906 --> 00:45:40,500 Ja. Ich denke, das hier unten reicht aus. 220 00:45:42,010 --> 00:45:43,773 Aber egal, ich vertraue dir. 221 00:45:44,212 --> 00:45:45,975 Wie auch immer, du bist nicht gefesselt. 222 00:45:47,182 --> 00:45:48,410 Hast du einen Namen? 223 00:45:48,717 --> 00:45:51,447 Gibt es da wenigstens etwas? Kann ich dich anrufen? 224 00:45:51,787 --> 00:45:52,719 Ja... 225 00:45:53,455 --> 00:45:54,479 Du kannst mich Ro nennen. 226 00:45:55,557 --> 00:45:56,581 Okay, Ro. 227 00:45:57,359 --> 00:46:00,021 Heute Abend kommen Gäste vorbei. 228 00:46:01,029 --> 00:46:04,430 Das sind Freunde und Ich kann die Einladung nicht stornieren. 229 00:46:05,167 --> 00:46:06,634 Oh, das geht nicht. 230 00:46:07,069 --> 00:46:09,333 Sie akzeptieren kein Nein als Antwort. 231 00:46:10,439 --> 00:46:12,737 Selbst wenn ich ihnen sagen würde, dass ich krank bin, 232 00:46:13,508 --> 00:46:15,942 Sie waren immer noch gekommen, um nachzusehen wie es mir ging. 233 00:46:17,345 --> 00:46:19,472 Nichts hält meine Freundin Linda auf. 234 00:46:22,150 --> 00:46:25,347 Sie können sicher sein, dass ich nichts sagen werde. 235 00:46:26,721 --> 00:46:29,815 Ich möchte Francescas Leben nicht aufs Spiel setzen gefährdet. 236 00:46:31,860 --> 00:46:32,986 Dann verstehst du, 237 00:46:34,196 --> 00:46:36,027 Das, selbst wenn du mich doppelt verärgerst 238 00:46:36,731 --> 00:46:38,323 Du wirst unsere Schwester nicht wiedersehen. 239 00:46:39,301 --> 00:46:40,359 Ich verstehe. 240 00:46:56,251 --> 00:46:56,979 Em! 241 00:46:58,487 --> 00:46:59,579 Ich warne dich. 242 00:46:59,988 --> 00:47:02,286 Lass mich nicht bereuen Ich bin so verständnisvoll mit dir. 243 00:47:09,064 --> 00:47:10,088 Hallo. 244 00:47:10,732 --> 00:47:12,256 Hallo. Er ist wunderschön, wir sind da! 245 00:47:12,767 --> 00:47:15,099 - Ja, wir haben Hunger und Durst. - Hallo. 246 00:47:15,170 --> 00:47:16,603 - Hallo. - Besonders durstig. 247 00:47:23,879 --> 00:47:25,574 Em, das ist Chris. 248 00:47:26,348 --> 00:47:28,680 Ich habe dir von ihm erzählt, erinnerst du dich? 249 00:47:28,884 --> 00:47:31,045 Wir haben zusammengearbeitet vor ein paar Wochen, 250 00:47:31,319 --> 00:47:34,379 und vor der Kamera er wirkt wie ein Gott. 251 00:47:35,590 --> 00:47:36,784 Ist er nicht göttlich? 252 00:47:40,795 --> 00:47:43,195 Und das ist Ivanna, Sie ist auch ein Model. 253 00:47:43,331 --> 00:47:44,855 - Schön dich kennenzulernen. - Oh, danke. 254 00:47:44,966 --> 00:47:46,866 Oh, stell eine Flasche in den Gefrierschrank, Schatz. 255 00:47:47,035 --> 00:47:48,696 Oh klar, wo ist die Küche? 256 00:47:48,770 --> 00:47:50,101 Ihr Gefrierschrank steht in der Garage. 257 00:47:51,139 --> 00:47:54,108 Oh nein, gib es mir. Ich kümmere mich darum. 258 00:47:54,409 --> 00:47:56,934 Das ist ein wunderschönes Haus, Em. So herzlich. 259 00:47:57,679 --> 00:48:00,045 Keiner von euch hat meinen Cousin Ro getroffen. 260 00:48:00,215 --> 00:48:01,842 Komme gerade aus Las Vegas. 261 00:48:01,950 --> 00:48:03,383 - Hallo. - Hallo Ro! 262 00:48:03,852 --> 00:48:05,820 Ich habe gerade beschlossen, Em zu besuchen. 263 00:48:06,922 --> 00:48:09,186 Ich habe dich nie erwähnen hören... 264 00:48:09,524 --> 00:48:11,116 dieser hübsche Cousin. 265 00:48:11,159 --> 00:48:12,319 Er ist nicht schlecht, Em. 266 00:48:13,662 --> 00:48:15,129 Hallo. Linda. 267 00:48:15,163 --> 00:48:16,528 Freut mich, dich kennenzulernen, Linda. 268 00:48:16,831 --> 00:48:17,593 Hallo Ro. 269 00:48:18,166 --> 00:48:19,531 - Hallo. - Ich bin Donna. 270 00:48:19,801 --> 00:48:22,326 - Schön dich kennenzulernen, Donna. - Schön dich auch kennenzulernen. 271 00:48:24,839 --> 00:48:27,501 - Nun, viel Spaß... - Okay. 272 00:48:33,381 --> 00:48:35,941 Oh, dieser Wein ist großartig. 273 00:48:36,818 --> 00:48:39,048 Und dieses Haus...verrückt! 274 00:48:39,221 --> 00:48:41,985 Em, mein Kompliment, es ist wunderbar. 275 00:48:42,157 --> 00:48:48,392 Nun ja, Ex-Model, Freizeitjunge, tolle Gastgeberin... 276 00:48:48,496 --> 00:48:50,020 Das Haus ist perfekt, 277 00:48:50,165 --> 00:48:54,568 auch wenn unsere kostbare Haushälterin Dafür gebührt doch die Anerkennung, oder Em? 278 00:48:57,772 --> 00:49:01,230 Also Ro, sag uns, was du vorhast in Las Vegas. 279 00:49:02,077 --> 00:49:05,046 Nun... ich war wirklich nicht dort so viel. 280 00:49:05,647 --> 00:49:06,807 Ich bin in Frankreich aufgewachsen. 281 00:49:07,449 --> 00:49:09,110 Aber, wissen Sie, das Geschäft... 282 00:49:10,151 --> 00:49:11,948 Was für ein Unternehmen betreiben Sie in Ro? 283 00:49:12,454 --> 00:49:13,478 Drogen? 284 00:49:14,256 --> 00:49:16,850 Du könntest die Arbeit sparen im Wirtschaftsbereich. 285 00:49:18,093 --> 00:49:21,426 Finanzen, Investitionen, Spekulation, Du weißt schon... 286 00:49:21,596 --> 00:49:24,861 Tatsächlich managt Rom die anderer Leute Geld. 287 00:49:25,867 --> 00:49:30,327 Ja, aber im Grunde ist es etwas Da muss man sehr geschickt sein. 288 00:49:30,739 --> 00:49:35,199 Ich bin mir sicher, dass du wirklich gut darin bist. 289 00:49:35,944 --> 00:49:37,536 Du scheinst so entschlossen zu sein. 290 00:49:39,314 --> 00:49:41,475 Ich würde gerne wieder nach Las Vegas reisen. 291 00:49:41,583 --> 00:49:43,016 Ich war schon vor vielen Jahren dort. 292 00:49:44,085 --> 00:49:48,613 Wenn du Glück hast, nehme ich dich vielleicht mit im Frühling. Mabe. 293 00:49:51,026 --> 00:49:52,721 Wer hat schon Lust, Billard zu spielen? 294 00:49:53,128 --> 00:49:54,959 Du willst mich nicht belästigen. 295 00:49:55,063 --> 00:49:56,257 Ich bin ein Champion. 296 00:49:58,300 --> 00:50:00,063 Ich werde mir noch mehr Getränke holen. 297 00:50:00,335 --> 00:50:01,700 Wir haben hier alles erledigt. 298 00:50:02,203 --> 00:50:04,603 - Komm schon, ich helfe dir. - OK. 299 00:50:15,684 --> 00:50:17,083 Der Wein ist da. 300 00:50:19,087 --> 00:50:23,751 Also, wo ist dieser geheimnisvolle Cousin Ro? entspringen? 301 00:50:25,360 --> 00:50:26,292 Du hast es gehört. 302 00:50:26,628 --> 00:50:29,791 Er ist Franzose, aber er ist nach Las Vegas gezogen vor nicht allzu langer Zeit. 303 00:50:30,131 --> 00:50:33,066 Ich habe ihn seit unserer Kindheit nicht mehr gesehen. 304 00:50:33,802 --> 00:50:37,238 Er ist ein interessanter Kerl. Weiß Max, dass er hier ist? 305 00:50:38,239 --> 00:50:41,766 Hören Sie, Ro hat mich vom Flughafen angerufen heute Morgen. 306 00:50:41,810 --> 00:50:43,903 Er ist nur ein paar Tage in der Stadt. 307 00:50:44,579 --> 00:50:46,843 Es war eine kleine Überraschung, okay? 308 00:50:47,849 --> 00:50:50,477 Aber du bist heute Abend etwas seltsam. Zeitform. 309 00:50:50,752 --> 00:50:52,913 Sind Sie sicher, dass da nichts ist? Willst du es mir sagen? 310 00:50:53,521 --> 00:50:54,783 Sag es dir? Wie was? 311 00:50:54,856 --> 00:50:56,881 Ich bin nur ein bisschen nervös, das ist alles. 312 00:50:57,125 --> 00:50:58,786 Ich möchte, dass alles reibungslos verläuft. 313 00:50:59,561 --> 00:51:01,654 Komm, hilf mir mit den Flaschen. 314 00:51:07,936 --> 00:51:11,372 Du siehst, es ist wirklich einfach, einfach so. 315 00:51:13,108 --> 00:51:19,479 He Brian, das wäre nicht einfach so Eine erbärmliche Ausrede, mich zu berühren, oder? 316 00:51:20,715 --> 00:51:23,843 Weißt du... ich gebe leicht nach. 317 00:51:27,589 --> 00:51:29,682 Lass uns gehen. Führe mich durch das Haus. 318 00:51:41,369 --> 00:51:45,635 Chris, ich glaube, wir sind fast betrunken Dieser Ort ist trocken. 319 00:51:46,007 --> 00:51:49,374 Hier in der Nähe gibt es einen Spirituosenladen bis spät in die Nacht geöffnet. 320 00:51:49,577 --> 00:51:51,044 - Kommst du mit mir? - Sicher. 321 00:51:57,485 --> 00:51:58,543 Komm schon, schlag zu. 322 00:51:59,087 --> 00:52:02,056 Oh! Jesus! Du musst in ein Loch schlagen! 323 00:52:02,624 --> 00:52:04,091 Du musst ein Loch machen, Schatz! 324 00:52:08,196 --> 00:52:09,857 Ro, hast du es bemerkt? 325 00:52:10,899 --> 00:52:12,491 Heute Nacht gibt es einen türkischen Mond. 326 00:52:13,668 --> 00:52:14,635 Türkischer Mond? 327 00:52:14,969 --> 00:52:16,129 Was soll das heißen? 328 00:52:20,708 --> 00:52:23,905 Die Mondsichel entfesselt Leidenschaft. Wussten Sie das nicht? 329 00:52:24,179 --> 00:52:26,079 Der Vollmond weckt Verlangen 330 00:52:26,214 --> 00:52:31,481 und befreit unsere geheimnisvollsten und geheime tierische Instinkte. 331 00:52:32,787 --> 00:52:34,755 Ein türkischer Mond ist überwältigend, 332 00:52:35,990 --> 00:52:38,788 also müssen wir uns völlig gehen lassen... 333 00:53:06,254 --> 00:53:07,118 Entschuldigung. 334 00:53:07,355 --> 00:53:10,017 Ich kann mich nicht erinnern, was es ist Ich soll bu. 335 00:53:10,291 --> 00:53:11,883 - Gibt es hier ein Telefon? - Ja... 336 00:53:11,926 --> 00:53:12,950 Danke. 337 00:53:27,909 --> 00:53:30,207 Verdammt, Max, du dreckiges Stück Scheiße! 338 00:53:31,713 --> 00:53:32,702 Alles in Ordnung? 339 00:53:32,747 --> 00:53:34,374 Mir geht es gut. Einfach gut. 340 00:53:41,055 --> 00:53:43,956 Hallo, das ist zentral. Welchen Service bitte? 341 00:53:44,692 --> 00:53:45,556 Hallo? 342 00:53:50,164 --> 00:53:51,153 Vielen Dank. 343 00:54:18,259 --> 00:54:20,352 Es tut mir leid, ich musste eine Weile warten. 344 00:54:31,339 --> 00:54:32,431 Chris, bitte. 345 00:54:33,074 --> 00:54:34,371 Vergiss es, okay? 346 00:54:34,676 --> 00:54:36,200 Lass uns jetzt nach Hause gehen. 347 00:54:36,544 --> 00:54:37,476 Schau, es tut mir leid. 348 00:54:38,079 --> 00:54:42,607 - Das wollte ich nicht...ich dachte, dass du... - Es ist in Ordnung. Es war nichts, okay? 349 00:54:43,318 --> 00:54:45,286 Entschuldigung, das ist wirklich egal. 350 00:54:46,154 --> 00:54:48,281 Wenn Sie ein Problem haben, bin ich gerne bereit wenn du darüber reden willst. 351 00:54:48,389 --> 00:54:49,481 Vielleicht kann ich... 352 00:54:50,558 --> 00:54:52,856 Tut mir leid, Chris. Es gibt nichts, was du tun kannst. 353 00:54:53,895 --> 00:54:55,624 Es ist etwas, das... 354 00:54:55,697 --> 00:54:57,688 etwas, das sich von selbst lösen muss. 355 00:54:59,067 --> 00:55:01,331 Es ist besser, wenn wir jetzt zurückkommen. 356 00:55:39,574 --> 00:55:41,667 Willst du mir erzählen, was passiert ist? 357 00:55:42,176 --> 00:55:43,734 Du warst eine Ewigkeit weg. 358 00:55:44,112 --> 00:55:46,342 Ich musste im Laden in der Schlange stehen, das ist alles. 359 00:55:46,414 --> 00:55:47,540 Das ist alles? 360 00:55:48,049 --> 00:55:51,815 Da ist was los, Süße, Ich kenne dich. Ich meine, dieses Gesicht... 361 00:55:51,919 --> 00:55:53,819 Wie läuft unser Billardspiel? 362 00:55:53,855 --> 00:55:55,288 Warum spielen wir nicht alle zusammen? 363 00:55:55,323 --> 00:55:56,153 Wir alle? 364 00:55:56,424 --> 00:55:57,413 Sicher. 365 00:55:57,458 --> 00:55:59,483 Was ist mit Ro und Donna passiert? 366 00:59:31,172 --> 00:59:34,335 Er, Em! Du siehst aus, als hättest du es gesehen der Teufel selbst. 367 00:59:34,442 --> 00:59:39,243 Nein, ich habe gerade gesehen, wie die kleine Nutte Du nennst unsere Freundin Enjos. 368 00:59:39,647 --> 00:59:43,811 Denken wir darüber nach, Brian aufrecht zu halten Bis Donna zurückkommt. 369 00:59:43,851 --> 00:59:46,479 Dann machen wir uns auf den Weg. Mach dir keine Sorge. 370 00:59:47,521 --> 00:59:48,749 Bist du eifersüchtig? 371 00:59:49,123 --> 00:59:50,420 Oh, m... 372 01:00:05,406 --> 01:00:09,035 Oh Scheiße! Lindas Agenda. Sie hat es vergessen. 373 01:00:09,377 --> 01:00:10,708 Kümmere dich nicht um dieses Buch. 374 01:00:11,412 --> 01:00:13,175 Ich hoffe, du hast nichts Dummes getan. 375 01:00:13,948 --> 01:00:15,347 Was versuchst du zu sagen? 376 01:00:16,484 --> 01:00:19,578 Als ich herausfand, dass du mit Chris gegangen bist, Ich dachte, du hättest den Pakt gebrochen. 377 01:00:19,921 --> 01:00:22,583 Nein, ich brauchte nur etwas frische Luft. 378 01:00:23,224 --> 01:00:25,556 Er wurde gelesen, um Ihnen noch viel mehr zu geben als frische Luft. 379 01:00:26,160 --> 01:00:30,096 Sicher. Genau wie das „Viel mehr“ Du hast heute Abend etwas angeboten. 380 01:00:33,467 --> 01:00:35,332 Es ist nicht schön, Nein zu unseren Freunden zu sagen. 381 01:00:35,836 --> 01:00:37,303 Man findet schnell Freunde 382 01:00:39,607 --> 01:00:43,805 Diese kleine Schlampe macht es genau hier, in meinem Haus. 383 01:00:43,978 --> 01:00:45,741 In Anwesenheit ihres Freundes... 384 01:00:46,948 --> 01:00:48,210 Dieser Idiot Brian? 385 01:00:49,817 --> 01:00:51,375 Er hat so eine Frau nicht verdient. 386 01:00:52,053 --> 01:00:55,682 Weißt du, Donna schien so sie war hungrig nach Liebe. 387 01:00:58,326 --> 01:00:59,293 So heiß... 388 01:01:00,695 --> 01:01:01,593 Also Horn. 389 01:01:03,431 --> 01:01:04,796 Also, willst du mich? 390 01:01:06,000 --> 01:01:06,967 Sag mir. 391 01:01:07,468 --> 01:01:08,867 Sag mir, dass du mich willst. 392 01:01:08,903 --> 01:01:10,564 Ich will dich Ro. 393 01:05:20,888 --> 01:05:22,913 OK. Lass mich sehen... lass mich sehen. 394 01:05:23,057 --> 01:05:24,149 Hast du etwas verloren? 395 01:05:24,225 --> 01:05:25,214 Ja, ich habe verloren. 396 01:05:25,626 --> 01:05:27,355 Etwas Wichtiges... 397 01:05:27,695 --> 01:05:29,993 Eine Tasche oder ein Tagebuch? 398 01:05:30,030 --> 01:05:31,554 Oh, fantastisch! 399 01:05:37,004 --> 01:05:38,062 Kann ich ein Foto von uns machen? 400 01:06:49,476 --> 01:06:50,408 Okay... 401 01:07:00,654 --> 01:07:04,556 Ok. Ciao Piccola, Ich melde mich bald bei dir. Sei 402 01:07:54,541 --> 01:07:56,975 Ihr Mann ruft Sie oft an, verstehen Sie? 403 01:07:58,145 --> 01:08:00,739 Max sagt, er sei fast fertig sein Geschäft. 404 01:08:05,219 --> 01:08:08,017 Er kommt morgen zurück, am frühen Nachmittag. 405 01:08:11,091 --> 01:08:14,583 Wir haben genügend Zeit, um unser Geschäft voranzutreiben in Ordnung, bevor er auftaucht. 406 01:09:36,343 --> 01:09:38,709 Du musst Marthas Körper bekommen da raus. 407 01:09:39,279 --> 01:09:41,008 Ich kann es nicht mehr ertragen. 408 01:09:41,748 --> 01:09:43,147 Bitte nimm sie mit. 409 01:09:43,684 --> 01:09:45,652 Nimm sie mit! Nimm sie mit! 410 01:09:47,154 --> 01:09:47,950 Okay, 411 01:09:48,322 --> 01:09:51,985 Das ist mir wichtiger Francesca kommt unversehrt nach Hause. 412 01:09:52,693 --> 01:09:53,955 Und zwar so schnell wie möglich. 413 01:09:54,728 --> 01:09:57,322 Das ist es, was wirklich zählt. Sonst nichts. 414 01:10:12,546 --> 01:10:13,535 Da ist jemand an der Tür. 415 01:10:13,814 --> 01:10:14,644 Scheiße! 416 01:10:14,681 --> 01:10:16,148 Ich verstehe nicht, wie... 417 01:10:16,216 --> 01:10:18,616 Gehen Sie zur Tür und versuchen Sie, sich daran zu halten wer auch immer es draußen ist. 418 01:10:28,829 --> 01:10:29,625 Wer ist es? 419 01:10:30,130 --> 01:10:32,360 Es ist Salis, der Sicherheitsmann. 420 01:10:33,901 --> 01:10:34,629 Ja? 421 01:10:34,668 --> 01:10:38,195 Hier scheint es ein kleines Problem zu geben, Kann ich reinkommen? 422 01:10:38,238 --> 01:10:39,398 Einen Augenblick. 423 01:10:58,825 --> 01:11:01,658 Hallo, es tut mir leid, dass ich die Gegensprechanlage nicht benutzt habe vorne, aber das Tor war offen. 424 01:11:02,062 --> 01:11:03,120 Das ist es, was ich dir sagen wollte 425 01:11:03,163 --> 01:11:04,994 Danke Salis, du hast das Richtige getan. 426 01:11:05,933 --> 01:11:07,264 Seltsam, dass das Tor nicht geschlossen war. 427 01:11:08,735 --> 01:11:11,033 Ich muss es so gelassen haben als ich letzte Nacht nach Hause kam. 428 01:11:11,705 --> 01:11:12,194 Wirklich? 429 01:11:34,161 --> 01:11:34,786 Scheiße! 430 01:11:36,630 --> 01:11:38,962 Also, mein Mann ist weg aber er sollte morgen zurück sein. 431 01:11:39,433 --> 01:11:40,092 Alles ist in Ordnung. 432 01:11:40,334 --> 01:11:41,301 Nun gut. 433 01:11:43,503 --> 01:11:44,731 Ich weiß, das ist irgendwie unhöflich zu fragen, 434 01:11:44,938 --> 01:11:47,168 Aber ich habe mich gefragt, ob ich eine Tasse haben könnte Kaffee? Ich habe meines heute Morgen verpasst, 435 01:11:48,408 --> 01:11:49,170 Ich kann es von hier aus riechen. 436 01:11:50,944 --> 01:11:53,538 Nun... mal sehen, was für einen Kaffee es gibt. Bitte kommen Sie herein. 437 01:11:53,647 --> 01:11:54,443 Vielen Dank. 438 01:11:56,116 --> 01:11:57,674 Fühlen Sie sich wie zu Hause, Salis. 439 01:12:45,465 --> 01:12:46,261 Francesca! 440 01:12:49,036 --> 01:12:50,833 Was zum Teufel machst du hier? Bist du verrückt? 441 01:12:51,538 --> 01:12:53,130 Wenn unsere Schwester dich sieht, sind wir am Arsch! 442 01:12:56,710 --> 01:12:57,369 Verdammt, Francesca! 443 01:12:58,111 --> 01:12:59,043 Was zum Teufel ist los mit dir? 444 01:12:59,813 --> 01:13:00,780 Bist du verrückt? 445 01:13:01,281 --> 01:13:03,545 Ich weiß, wie man das Tor öffnet, lch war sehr vorsichtig. 446 01:13:03,650 --> 01:13:04,639 Ich kenne dieses Haus gut. 447 01:13:05,919 --> 01:13:06,908 Warum siehst du mich so an? 448 01:13:08,055 --> 01:13:09,181 So habe ich dich noch nie gesehen. 449 01:13:10,190 --> 01:13:10,986 Ist alles in Ordnung? 450 01:13:11,024 --> 01:13:12,286 Ro, ist alles in Ordnung? 451 01:13:13,060 --> 01:13:14,857 Ich konnte es nicht mehr ertragen. Ich musste dich sehen. 452 01:13:15,162 --> 01:13:16,754 Schau mal, du warst nicht vorsichtig genug. 453 01:13:16,863 --> 01:13:18,091 Hier ist ein Sicherheitsmann... 454 01:13:19,066 --> 01:13:21,694 Kommen Sie vorbei, um zu sehen, ob alles in Ordnung ist. Er sah, dass das Tor nicht geschlossen war. 455 01:13:22,335 --> 01:13:23,461 - Scheiße! - Es tut mir leid. 456 01:13:25,572 --> 01:13:27,597 Jedenfalls glaube ich nicht Em wird ihm alles erzählen. 457 01:13:36,817 --> 01:13:38,182 - Oh, danke. - Gern geschehen. 458 01:13:44,591 --> 01:13:46,252 Perfekt. Vielen Dank. 459 01:13:49,730 --> 01:13:53,359 Em hat Angst vor dem Gedanken dass wir in Gefahr sind. 460 01:13:56,603 --> 01:13:58,127 Wie ist sie mit der Max-Situation umgegangen? 461 01:13:58,972 --> 01:14:01,634 Die Fotos, die ich gemacht habe, das ist sehr gut geworden. 462 01:14:03,143 --> 01:14:04,610 Sie haben ihren Job gemacht. Wir brauchen nicht mehr. 463 01:14:05,779 --> 01:14:07,644 Jetzt das Wichtigste für sie ist das... 464 01:14:09,549 --> 01:14:12,177 Vier Monate habe ich mit dir ausgehalten. Vier verdammte Monate! 465 01:14:12,853 --> 01:14:14,548 All dieser Mist dafür fünfhunderttausend Dollar! 466 01:14:17,657 --> 01:14:18,385 Beruhige dich. 467 01:14:19,126 --> 01:14:20,058 Ro, beruhige dich. 468 01:14:20,761 --> 01:14:21,659 Beruhige dich. 469 01:14:22,496 --> 01:14:23,394 Beruhige dich. 470 01:14:24,831 --> 01:14:25,798 Was ist mit dir passiert? 471 01:14:28,335 --> 01:14:29,802 Du hättest gehen sollen als du die Chance dazu hattest. 472 01:14:32,305 --> 01:14:33,272 Du hättest unser Leben retten können. 473 01:14:36,376 --> 01:14:37,343 Du nützt mir nichts mehr. 474 01:14:59,633 --> 01:15:01,624 Es wird Zeit. Ich dachte, er würde nicht gehen. 475 01:15:03,637 --> 01:15:06,731 Es war nicht einfach. Es war wie ein Albtraum. 476 01:15:07,908 --> 01:15:09,205 Es ist alles so plötzlich... 477 01:15:11,411 --> 01:15:13,038 sein Leben... mein Geld 478 01:15:15,582 --> 01:15:17,345 ...es hat wirklich keine Bedeutung. 479 01:15:18,552 --> 01:15:19,382 Und Max! 480 01:15:20,187 --> 01:15:21,211 Ich kann es nicht glauben! 481 01:15:22,389 --> 01:15:25,119 Er war so stark, so entschlossen. 482 01:15:26,560 --> 01:15:29,290 Er gab mir das Gefühl, die einzige Frau zu sein in der Welt. 483 01:15:31,431 --> 01:15:32,090 Oh mein Gott! 484 01:15:34,067 --> 01:15:35,432 Wissen Sie, was meine Rolle ist? in all dem? 485 01:15:36,403 --> 01:15:36,960 Was bin ich? 486 01:15:38,839 --> 01:15:40,329 Ich bin unser Weg, Rache zu nehmen, Em. 487 01:15:41,074 --> 01:15:41,904 Ich bin unser Ticket hier raus 488 01:15:43,210 --> 01:15:43,904 Ja... 489 01:15:44,811 --> 01:15:45,709 das bin ich... 490 01:15:46,446 --> 01:15:47,879 Rache, Schicksal. 491 01:15:50,884 --> 01:15:51,976 Jetzt wissen Sie es. 492 01:15:53,186 --> 01:15:54,118 Ich weiß es nicht, Ro. 493 01:15:54,788 --> 01:15:56,983 Du bist verrückt. Ich weiß es nicht. 494 01:15:58,124 --> 01:16:01,252 Morgen früh gehe ich zur Bank und hol das Geld für dich. 495 01:16:02,562 --> 01:16:05,224 Sie werden bekommen, was Sie wollen und es wird vorbei sein. 496 01:16:06,833 --> 01:16:08,027 Was willst du noch von mir? 497 01:16:37,197 --> 01:16:37,959 Wer ist es? 498 01:16:38,465 --> 01:16:41,400 Ich bin es, Linda. Ich habe das Adressbuch vergessen. 499 01:16:42,769 --> 01:16:43,827 - Öffne dich. - Ja. 500 01:16:45,472 --> 01:16:46,131 Nur einen Moment. 501 01:17:10,330 --> 01:17:12,491 Oh Scheiße. Linda hat ihr Adressbuch vergessen. 502 01:17:21,608 --> 01:17:24,008 Ich habe noch nie jemanden erlebt, der so stur war wie du. Verdammt. 503 01:17:24,678 --> 01:17:28,079 Hier bin ich. Jetzt hast du mich gesehen, Mir geht es gut und alles ist in Ordnung. Glücklich? 504 01:17:28,949 --> 01:17:29,973 Hier ist unser Adressbuch. 505 01:17:31,551 --> 01:17:33,519 Ich musste heute Abend sowieso raus. 506 01:17:34,821 --> 01:17:35,788 Was ist los, Em? 507 01:17:36,923 --> 01:17:39,551 Welches Bedürfnis verspüren Sie, mir zu versichern? Alles in Ordnung? 508 01:17:40,460 --> 01:17:42,985 Und warum würdest du mich nicht einmal zulassen? im Haus? 509 01:17:44,097 --> 01:17:45,689 Ro schläft auf der Couch. 510 01:17:45,732 --> 01:17:46,824 Ich möchte ihn nicht stören. 511 01:17:47,600 --> 01:17:50,797 Er fühlt sich nicht gut und Morgen früh muss er gehen... 512 01:17:51,137 --> 01:17:54,072 Das ist zu viel. Manchmal bist du unerträglich. 513 01:17:55,408 --> 01:17:57,000 Der Cousin aus Las Vegas, klar. 514 01:17:58,078 --> 01:17:59,568 Mit wem glaubst du, sprichst du? 515 01:17:59,679 --> 01:18:02,079 Ich bin nicht überzeugt, Em. Ich bin unser Freund. 516 01:18:03,249 --> 01:18:05,979 Du hast mir immer alles erzählt, 517 01:18:06,619 --> 01:18:08,314 Und jetzt erfahre ich es von Chris – 518 01:18:08,355 --> 01:18:11,813 Jemand, den du gerade erst kennengelernt hast - dass du Probleme hast. 519 01:18:12,258 --> 01:18:14,726 Darüber weiß ich nichts. 520 01:18:15,528 --> 01:18:17,052 Schau mal, hast du es nicht verstanden? 521 01:18:17,097 --> 01:18:19,895 Ich musste einfach mit jemandem reden, das ist alles. 522 01:18:20,700 --> 01:18:22,668 Linda, es ist spät. Lass mich wieder reingehen. 523 01:18:23,103 --> 01:18:24,161 - Okay? - OK. 524 01:18:24,204 --> 01:18:25,262 OK, ich gehe... 525 01:18:25,338 --> 01:18:27,772 Es gibt eine Party, Ich möchte nicht zu spät kommen. 526 01:18:28,375 --> 01:18:30,400 OK, ich rufe dich morgen an, Liebling. 527 01:21:31,724 --> 01:21:32,816 Haben Sie Fragen gestellt? 528 01:21:33,626 --> 01:21:38,359 Nur einer. Der Regisseur war etwas seltsam Als er herausfand, wie viel ich wollte, 529 01:21:38,831 --> 01:21:43,666 Aber ich kann nicht für m verantwortlich gemacht werden Geschäftsangelegenheiten des Mannes, offensichtlich. 530 01:21:50,143 --> 01:21:51,667 Wann lässt du Francesca gehen? 531 01:21:52,312 --> 01:21:53,609 Sie ist bereits frei. 532 01:21:54,113 --> 01:21:55,740 Sie könnte in weniger als einer Stunde hier sein. 533 01:21:56,649 --> 01:21:58,310 Dann werde ich weit weg sein. 534 01:21:59,419 --> 01:22:02,786 Und das können Sie mir versichern Ihr ist nichts passiert, es geht ihr gut. 535 01:22:03,489 --> 01:22:04,820 Denn wenn jemand... 536 01:22:05,825 --> 01:22:08,293 Es geht ihr gut... darauf kannst du dich verlassen. 537 01:22:13,866 --> 01:22:14,855 Ich gehe. 538 01:22:15,868 --> 01:22:17,301 Du wirst mich nie wieder sehen. 539 01:22:17,570 --> 01:22:20,539 Ich denke, das wird dich glücklich machen. Ich weiß es nicht... 540 01:22:22,308 --> 01:22:24,071 Jetzt werde ich dich töten. 541 01:22:25,545 --> 01:22:29,641 Du Hurensohn. Du Stück Scheiße. Bastard! 542 01:22:30,717 --> 01:22:31,479 Bist du dumm? 543 01:22:35,788 --> 01:22:36,948 Du dumme Schlampe! 544 01:22:38,925 --> 01:22:39,857 Möchten Sie mehr über unsere Schwester erfahren? 545 01:22:40,627 --> 01:22:41,423 Sie ist draußen... 546 01:22:42,996 --> 01:22:43,553 Was? 547 01:22:44,964 --> 01:22:47,023 Sie ist tot! Ich habe sie getötet! 548 01:22:47,800 --> 01:22:49,825 Verstehst du? Sie ist verdammt tot? 549 01:23:06,319 --> 01:23:07,308 Es tut mir leid. 550 01:23:08,988 --> 01:23:10,455 Ich mag dich wirklich, weißt du... 551 01:24:38,511 --> 01:24:39,773 Wie ist es gelaufen? 552 01:24:41,180 --> 01:24:42,647 Es war nicht einfach. 553 01:24:43,850 --> 01:24:46,478 Ich hatte einige Probleme. Aber jetzt ist alles in Ordnung. 554 01:24:47,653 --> 01:24:50,178 Lass uns gehen und etwas davon genießen Geld... 555 01:24:50,256 --> 01:24:52,087 - Las Vegas? - In Ordnung. 556 01:24:52,525 --> 01:24:53,890 Haben Sie das Zimmer für uns gebucht? 557 01:24:53,926 --> 01:24:54,824 Kurs. 558 01:24:55,561 --> 01:24:57,188 Was ich jetzt brauche, ist Entspannung. 559 01:24:57,663 --> 01:24:59,358 Wer wird uns beide aufhalten? 560 01:24:59,932 --> 01:25:01,331 Wer wird uns aufhalten? 561 01:25:03,403 --> 01:25:04,370 Ro. 562 01:25:05,805 --> 01:25:06,737 Das werde ich. 563 01:25:06,773 --> 01:25:08,104 Was zum Teufel machst du? 564 01:25:08,775 --> 01:25:09,764 Ich verstehe nicht...